Chronique de lecture : Lies a lu Relativi-tiet, le guide de survie de Linda dans le monde de la chimiothérapie

Boekrecensie: Lies leest 'Relativi-tiet', Linda's eigen 'handleiding voor beginners in de wereld van chemotherapie'
De nouveaux livres sur le cancer paraissent régulièrement. Certains adoptent une approche médicale, d’autres racontent une expérience très personnelle vécue par une personne concernée. Qui mieux que l’une de nos clientes pour les lire et les chroniquer ?
Ce mois-ci, Lies a découvert Relativi-tiet de la Néerlandaise Linda Gresnigt-Van Luinen. À partir de sa propre expérience du cancer, Linda a écrit ce journal rempli de conseils pratiques, d’imagination, d’une touche de « positi-tiet » et surtout de beaucoup de « relati-vi-tiet », comme elle aime le dire elle-même.

Qui est notre lectrice et chroniqueuse du jour ?

« Je m’appelle Lies Baarendse, j’ai 44 ans. Fin décembre 2025, j’ai reçu un diagnostic de cancer du sein. La maladie a été détectée à un stade précoce, mais malgré cela, tout le parcours m’attendait : chirurgie conservatrice du sein, chimiothérapie, radiothérapie et hormonothérapie. À l’heure où j’écris ces lignes, j’ai déjà reçu 4 de mes 6 séances de chimiothérapie. La radiothérapie débutera en juillet, suivie de l’hormonothérapie.

Comme je ne connaissais heureusement rien à l’univers du cancer du sein auparavant, je saisis chaque occasion d’en apprendre davantage. Je remarque cependant que je me tourne plus volontiers vers les récits d’autres personnes concernées que vers la littérature médicale ou scientifique.

Les expériences vécues m’aident davantage, parce qu’elles vont au-delà des termes techniques, des pourcentages et des produits. Et elles m’aident aussi à relativiser. C’est pourquoi j’étais très curieuse de découvrir ce livre.

J’espérais surtout comprendre comment Linda avait vécu cette épreuve, afin d’apprendre de son expérience, tant sur le plan mental — comment faire face à tout cela dans sa tête et dans son cœur — que sur le plan physique, grâce aux conseils qu’elle partage sur ce qui l’a aidée ou non à se sentir mieux. »

J’ai trouvé très beau qu’elle ose parler de sujets comme l’intimité, ou même des problèmes vaginaux, avec autant de franchise.

Des extraits de journal et des articles de blog, sans tabou

Lies : « Ce livre se lit d’une traite ! Je l’ai terminé en une seule journée. L’alternance entre les extraits de journal intime et les articles de blog est très agréable. Elle permet de découvrir deux facettes de son vécu. D’un côté, on lit ce qu’elle partageait avec le monde extérieur. De l’autre, on découvre ce qu’elle ressentait réellement.

Moi aussi, je donne régulièrement des nouvelles à mon entourage. Même lorsque ces nouvelles sont sincères, certaines choses restent malgré tout dans l’ombre, parfois sans même qu’on s’en rende compte.

Linda fait la même constatation et comble cet écart dans son livre. J’ai trouvé très beau qu’elle ose parler de sujets comme l’intimité, ou même des problèmes vaginaux, avec autant de franchise. »

Chaque parcours de traitement est différent

« Il existe aussi de nombreuses différences, et Linda le souligne d’ailleurs elle-même : chaque parcours est unique. Je reçois une chimiothérapie différente de la sienne et mon traitement suit une autre approche. Certains aspects de son expérience m’étaient donc moins familiers. Les méthodes utilisées à l’hôpital sont également différentes de celles que je connais.

La plus grande différence reste toutefois le fait que le livre a été écrit par une Néerlandaise. On y trouve beaucoup d’expressions que je ne connaissais pas du tout et que j’ai dû rechercher pour en comprendre le sens. À la fin du livre, Linda propose également une liste de sites web et d’organisations utiles aux Pays-Bas. Un aperçu similaire pour la Belgique francophone serait certainement bienvenu. »

Bien qu’elle traverse des moments difficiles, c’est la positivité qui domine. Personnellement, cela m’aide énormément. Cela me donne l’énergie nécessaire pour continuer à avancer.

Une dose de positivité

« Linda est une personne profondément positive, et cela se ressent tout au long du livre. Bien qu’elle traverse des moments difficiles, c’est la positivité qui domine. Personnellement, cela m’aide énormément. Cela me donne l’énergie nécessaire pour continuer à avancer.

Pour cette raison, je pense que le milieu d’un traitement est un bon moment pour lire ce livre. Je sais déjà que mon parcours est différent du sien. Je ne suis donc pas effrayée par les moments difficiles ou les effets secondaires qu’elle décrit. Au contraire, son énergie positive me donne du courage pour poursuivre mon propre traitement.

Mais cette atmosphère globalement positive me rend aussi un peu hésitante à recommander ce livre à des amis ou à des membres de ma famille. Parce que si Linda parvient à rester aussi positive, ne devrais-je pas en être capable moi aussi ? Attention, ce n’est absolument pas le message qu’elle transmet dans son livre. Pas du tout. Mais mon expérience m’a appris qu’il y a une grande différence entre lire le récit d’un moment difficile et le vivre soi-même en tant que partenaire, ami ou membre de la famille.

Je recommanderais donc plutôt cette lecture après coup, en prenant d’abord le temps d’expliquer ce qui a été similaire à mon expérience et ce qui ne l’a pas été. Pour les personnes concernées par le cancer, en revanche, c’est un livre idéal, surtout si leur parcours ressemble davantage à celui de Linda. »

Ce livre m’a surtout apporté de la reconnaissance, du courage et parfois même un sourire lors de journées où cela ne semblait pas évident.

Un regard très personnel

« C’est peut-être là la plus grande force de ce livre : il est sincère, fluide et offre un regard très personnel sur la manière dont Linda a vécu son parcours. Elle partage son histoire avec ouverture, honnêteté et beaucoup de chaleur humaine.

C’est précisément ce qui en fait un livre capable d’apporter du soutien à différents moments du parcours. Pour ma part, il m’a surtout apporté de la reconnaissance, du courage et parfois même un sourire lors de journées où cela ne semblait pas évident. Et c’est peut-être le plus beau compliment que l’on puisse faire à un livre comme celui-ci. »

Merci pour votre recension, Lies. Vous aimeriez vous aussi avoir l’occasion de lire et de chroniquer un livre comme celui-ci pour nous ? Suivez-nous sur Instagram et Facebook. Qui sait, vous y découvrirez peut-être bientôt un appel à candidatures !

Laisser un commentaire

Tous les commentaires sont modérés avant d'être publiés.

Ce site est protégé par hCaptcha, et la Politique de confidentialité et les Conditions de service de hCaptcha s’appliquent.

En lire plus

Alles ruikt anders: omgaan met geurveranderingen tijdens je behandeling
Chemokrullen na chemo: waarom krijg je ze en blijven ze voor altijd?